Когда Персия стала Ираном и почему?

Регион, который сейчас является страной Иран, был известен под разными именами. И за последние 5000 лет он имел разные территории и границы. Название Иран берет свое начало от авестийского слова airyānąm, появившегося во времена Кира Великого (4 век до н.э.).

Что такое Персия?

Персия была впервые придумана греками как термин для обозначения империи Кира Великого. Оно произошло от слова Парса, названия группы людей, из которой вышел Кир Великий. Таким образом, слово Персия является экзонимом, именем, данным группе людей внешней силой.

Греческая легенда связала имя Персия с Персеем, дав ему вымышленного сына Персеса, от которого произошел персидский народ.

Почему появилось название Иран?

Название Иран использовалось давно, начиная с зороастрийцев (1000 г. до н.э.), наряду с другими вариациями имени. Включая Арью (буквально “Земля ариев”). Определенно, к 4 веку нашей эры термин Иран использовался в письменной форме и литературе. А в некоторых западных текстах отмечалось внутреннее предпочтение имени Иран к 19 веку.

В 1930-х годах правитель страны, Реза-шах, начал предпринимать шаги по официальному оформлению смены названия с Персии на Иран. И изменение вступило в силу в начале 1935 года.

Британцы просили продолжать использовать Персию, поскольку Иран был слишком похож на Ирак. Обе страны были вовлечены во Вторую мировую войну и оккупированы британцами. И Черчилль сослался на опасения, что сходство в названии может ввести в заблуждение.

В 1959 году сын шаха признал, что названия Иран и Персия могут использоваться как синонимы в официальной переписке. Несмотря на это, основным названием страны стало Иран. Официальное ее название с 1979 года – Джомхури-йе Эслами-йе Иран, что переводится как Исламская Республика Иран.

Иран 20 века

Нефть была обнаружена в Персии в начале XX века. И хотя обширная территория страны уже давно имела сложные отношения с соседями, это событие навсегда изменило политический и экономический ландшафт Ближнего Востока.

Остальной мир вновь обратил внимание на Персию, и британцы первыми решили извлечь выгоду из этого открытия. Создав в 1909 году совместную нефтяную компанию, которая взяла под полный контроль нефтедобычу Ирана.

С тех пор нефтяная промышленность Ирана остаются в центре внутренней и внешней политики. Влияние западных держав в Иране способствовало формальным негативным последствиям культурной “чистки” и консерватизма. А также дальнейшему провозглашению страны исламской республикой.

Смена представления

Для многих современных иранцев, включая представителей диаспоры, этот вопрос имеет более широкое значение. Персия, хотя и старомодная в современном мире, имеет коннотации со славным прошлым.

Литература, поэзия, искусство и еда сами по себе являются значимыми культурными явлениями региона. Персидская империя была огромной и сложной, плавильным котлом религий, культур и цивилизаций. Наследие, которым люди могут гордиться.

С другой стороны, название Иран связано с бурной историей страны в 20 веке. Государственный переворот Реза-шаха был организован британцами. И установление правящей династии в 1925 году во главе с Реза-шахом, возможно, стало поворотным моментом для иностранного вмешательства в персидское правительство.

Таким образом, последующее решение переименовать Персию в Иран связано с этим решающим моментом в иранской истории.

Актуальная тема

Иран и Персия не совсем одно и то же. Их смешение подверглось критике со стороны многих ученых. Которые утверждают, что “национальная идентичность”, это очень недавняя идея на Ближнем Востоке. А положение Ирана после революции 1979 года не может просто быть ретроспективно применены к людям Персии. Которые, скорее всего, идентифицировали бы себя с этнической или местной идентичностью.

Растущее внимание к иранскому исламу и шиитской исключительности вызвало разногласия внутри нового национального государства Иран. Которые сохраняются и сегодня. Тем не менее страна продолжает использовать имена прошлых императоров и правителей Персии. Чтобы воззвать к славе давно минувших веков и связать прошлое и настоящее.

Сегодня Иран используется преимущественно в отношении национального государства. В то время как давнее культурное наследие, такое как еда, искусство и литература, часто называют персидским. Из-за их давней и исторической связи с регионом.